Non-standard hardware setup
A lot of these garages still carry the torsion or extension spring setups that were standard when the tract went up, along with steel doors and track hardware sized differently than what you'll find on a shelf today. You can handle the easy stuff yourself: clearing a photo-eye sensor, tightening loose hinge bolts, lubricating rollers, checking that the door isn't binding on a bent track.